HOME >> ジャンル >> 言葉/言語学


日本語・中国語における欧米語受容の現状とその比較研究
英語世紀における日本語の外来語急増と中国語の対応をめぐって

日中共同研究
日本語・中国語の言語としての将来はどうなるかを厖大な外来語データをもとに分析。日中双方向から多角的に論じる。
日本語になった西洋語 急増するカタカナ語

西洋語の翻訳によってもたらされた「訳語」の受容について、江戸の蘭学から今日の外来語の急増にいたる、日本語の語彙の変遷の足跡をたどりつつ、また背景となった時代の特色に迫りながら考察する。
南洋群島 国語読本 補遺

幻の『教授書』ついに発見!待望の複刻!
植民地教育史・日本教育史・日本語教育史研究の基礎資料。


明治期国語辞書大系(第1期26巻/別巻・第2期10巻)

新語、流行語、学術用語、翻訳語、外来語、辞書史、語彙史、文化史、比較文化…等の研究者に最も信頼して利用できる研究資料。
近代用語の辞典集成(全41巻/別巻1)

一般の国語辞典に載っていない言葉の宝庫。流行語・新語・外来語・文芸・社会思想・新聞語・隠語。大正・昭和の時代の移り変わりを証言する辞書を集成。
大正期SP盤レコード芸能・歌詞・ことば全記録
(全11巻)

大衆文化の華〈レコード〉は何を吹き込んできたのか。歌詞、芸能の言葉、話しことばの稀有な記録。


・・・ 詳細内容見本進呈 ・・・

出版を希望する書目・著者・ジャンル・テーマ等をお知らせください。
■詳しくはページ最下段「出版企画募集」をクリック■

[発行年] 〈複刻版底本〉  *本体価格(税別)
明治期
漢語辞書大系
全65巻・別3 B5判[1995-97]951,456円(全4回配本)
松井栄一・松井利彦・土屋信一監修・編/土屋信一解題
日本語語彙、特に明治以降の近代語に大きな役割を有する漢語。明治(とくに初期)には多種多様な夥しい数の字引が出版された。現代語へ至ることばの変遷を検証するために重要な資料。空前絶後の大系。約130点収録。
隠語辞典集成 全22巻・別1 B6判[1996-97]204,000円(全3回配本)
松井栄一・渡辺友左監修/渡辺友左解説/武藤康史辞典解題
明治・大正・昭和戦後初期までに刊行された著名な隠語辞典を網羅。特定の組織・集団・社会で通用した特殊なことば=隠語は一般の国語辞典ではなかなか調べられない。日本近代社会の実態を探究する際に必携。
近代外国
地名人名
呼び方書き方
変遷史料集
全4巻 B5判[2007]65,000円
日本語にとって永遠の課題〈外国の固有名をいかに呼び、どう書き表すか〉の苦闘の歴史を語る基本文献。すべての日本語による外国地名・人名事典と並べて表記を確認するために必携。【収録内容】文部省調査 外国地名字彙/外国人名字彙〈教授法研究会=編、明治36〉/史料集1(外国地名及人名取調〈明治35〉ほか5点)/史料集2(満蒙支那人名地名表〈昭和12〉ほか3点)
ことわざ
研究資料集成
全22巻・別1 A5判[1994] 213,592円(全2回配本)
北村孝一・時田昌瑞監修/ことわざ研究会編 民俗・社会の深層に迫る貴重な材料=ことわざ。言語学・国語学・民俗学・文化人類学・歴史学・社会学・法学・心理学・文学・気象学…あらゆる分野に必須。明治期を中心に俚諺資料を集成。
続 ことわざ
研究資料集成
全19巻・別1 A5判[1996]184,466円(全2回配本) 北村孝一・時田昌瑞監修/ことわざ研究会編
近隣諸国・西洋との関連資料も加え、最新研究成果にもとづき収集。
俚諺資料集成 全12巻 A5判[1986]150,000円 金子武雄監修/ことわざ研究会編
世俗諺文(源為憲)から江戸・明治の主要な諺関連資料28点を集め、ことわざ書誌・日本のことわざ概論を付す。
明六雑誌
語彙総索引
B5判[1998]28,000円 高野繁男・日向敏彦監修・編
明六社(森有礼、西村茂樹・福沢諭吉・西周ら)の機関誌(明治7.3〜8.11)は欧米思想・文物受容の先端を行き、現代に残る基本語彙に満ちている。漢語・和語・洋語・人名・地名などに分類し、自立語彙(約74,000語)を延べ語形式で示す。
明六雑誌
語彙総索引 付
複刻版「明六雑誌」
全3巻 B5/B6判[1998]56,000円
日本語読本 全2巻 B5判 750頁[2006]25,000円 ヘルマン・プラウト著/森岡健二・志村哲也訳・解説
1891年(明治24)ドイツ刊の、日本語学習用に編まれた物語集。原文ローマ字表記を日本語に翻刻しドイツ語注を翻訳。日本の歴史・風俗・社会についての詳細な注。貴重な当時の口語日本語資料(語彙表も翻訳)。昔話、長編物語(天一坊)、円朝の小説「蝦夷錦古郷の家土産」と内容多彩。比較文化資料。
南洋群島
国語読本
全8巻 A5判[2006]99,000円 宮脇弘幸監修・解説
戦前・戦中期植民地教育研究に残されていた大きな一角、幻の教科書の全貌。約30年の統治期間中、現地人児童生徒用に編纂・使用された教科書〈第一次〜四次、大正6-昭和12〉。芦田恵之助・岩崎俊春・梅津隼人らが編纂。新発見資料による「補遺」1巻も刊行(上掲)。
国語教育 全33巻・別1 B5判[1993-95]572,815円(全4回配本) 石井庄司・倉澤栄吉監修/石井庄司・倉澤栄吉・桑原隆ほか解説 〈保科孝一主幹、育英書院、大正5.1-15.12〉本邦初の国語教育専門誌。
教育・国語教育 全36巻・別1 A5判[1987-88]580,000円
滑川道夫・野地潤家監修/川口幸宏・太郎良信・中島和美解説
〈厚生閣、昭和6.4-15.3〉戦前の国語教育雑誌では出色の内容。教育全般から社会問題まで幅広い誌面 現場教師の息遣いが溢れる。生活綴方教育運動の研究資料の宝庫。
同志同行 全35巻・別1 A5判[1989]349,514円(全2回配本)
石井庄司・野地潤家監修/石井・野地・青山廣志解説
〈芦田恵之助主宰、同志同行社、昭和5.1-30.1〉国語教育実践の最高峰芦田と同志の実践誌。
教会スラヴ語
ロシア語辞典
全4巻2分冊 A4変型判[1989]75,000円
〈帝室アカデミー第2部会、1847初版〉規範的詳解辞典の最高峰。114,749語収録。
近代英華・
華英辞書集成
全15巻 B5判[1998-99]305,000円(全2回配本) 那須雅之監修・解説
在華プロテスタント宣教師系辞書5点(ロプシャイト原著)。日中両語の相互影響の仲介となった辞書を精選。辞書・言語(日本近代語の形成)、洋学史・英学史、宗教・思想・文化の接触・交流研究などの基礎資料。
英語教科書
名著選集
全29巻・別1 A5判[1992-93]288,351円(全3回配本) 高梨健吉・出来成訓監修 『パーレーの万国史』から『ジャック・アンド・ベティ』まで18点。別巻『英語教科書の歴史と解題』4,854円
英語総合雑誌
目次総覧
全12巻・別1 B5判[1992-93]216,504円(全2回配本)
別巻「著者名索引」19,417円(分売可) 出来成訓監修
英米文学・
英語学雑誌目次総覧
全3巻・別1 B5判[1994]67,961円 別巻「著者名索引」12,621円(分売可) 出来成訓監修
英語教育雑誌
目次総覧
全4巻・別1 B5判[1992]85,437円 別巻「著者名索引」12,621円(分売可) 出来成訓監修
ことだまのおぼつかなさに―ことばという対象をめぐって A5判 300頁[2008]5,000円 森岡健二著
日本語語彙・表現法・レトリック・文法から国語教育と幅広く探究してきた道を振り返る研究自伝。
皇国俚諺叢 A5判 660頁[1990]12,621円 〈松本真弦、明治34〉明治期の代表辞典。
俚諺辞典 A5判 680頁[1990]13,592円 〈熊代彦太郎、明治39〉近代的辞典先駆。五十音順。
貴重本諺集 [1990]7,767円 北村孝一解題 西洋諺草〈岩見鑑造、明治10〉/古今俚諺類聚〈岡本経朝、明治26〉/日本諺語俚語及文句小集〈黒野義文、1894〉